Was mich allerdings wundert, warum kann ein fremdes Land die Fusion zweier US Firmen verhindern ?
Können sie nicht. Sie können nur offizielle Niederlassungen der Firma / Firmen in GB dann verklagen um Strafgelder zu kassieren oder den Handel / Vertrieb von Microsoft / Activision Produkten in GB untersagen.
Ich denke es wird auf den Versuch hinauslaufen ordentlich Kohle von Microsoft einzusacken / einzuklagen, denn wenn sie z.B. anfangen Microsoft Software in England zu verbieten würde dort Bürgerkrieg ausbrechen, weil das gesamte Land zusammenbrechen würde.
Ist letztlich das gleiche hier mit Twitter, wo Daten- und Kinderschützer auch gerne mal klagen. Die kassieren dann immer ein paar Millionen weil die paar Twitter Leute in Deutschland den Dienst gar nicht so zensieren können und wahrscheinlich ohnehin nicht die Möglichkeiten haben. In dem Augenblick wo die deutschen Strafen dann höher werden als die Werbeeinnahmen wird Twitter den Laden in Berlin dann wahrscheinlich schlicht dichtmachen. Und Twitter wird weiterlaufen wie immer nur mit weniger deutschsprachiger Werbung.
Es kommt am Ende auf die Größe des Marktes an. Siehe Leistungsschutzrecht und Google. Google hat sich mit Deutschland und den hiesigen Verlagen und Politikern (die wohl fast alle vom "Wohlwollen" der deutschen Verlage profitieren) dann irgendwie geeinigt, in Spanien hat man das aber nicht und dann z.B. sämtliche spanischen Zeitungen aus dem Programm geschmissen, was für die dann ein Riesen Eigentor war, weil deren Aufrufe und Umsätze dadurch um teils bis zu 2/3 zurückgingen.
Meine Einschätzung ist also, Microsoft wird zunächst ein paar Milliönchen Strafe in England zahlen, solange es die Briten nicht übertreiben. Wenn die zu gierig werden, wird Microsoft dann nach und nach schwerere Geschütze auffahren. Der erste Schritt wäre dann z.B. Game-Streaming nicht mehr in GB anzubieten, der zweite Onlinegaming einzustellen, der dritte, die XBox vom Markt zu nehmen usw.
England ist immer noch ein recht großer Gaming-Markt aber z.B. inzwischen sogar hinter Deutschland. Die großen Gaming-Märkte nach den USA sind inzwischen aber, krasserweise und trotz etlicher Beschränkungen, China und dann Russland. Japan ist abseits von Smartphone und PC und bei ersterem nutzen die ohnehin nur eigene Produkte, fest in der Hand von Nintendo und selbst für Sony kaum noch relevant.