Moin,
sollte jemand das gleiche Problem haben und Battlefield 3 startet nicht mehr nach oder vor
der Upgrade Umstellung auf EA Play dann kann Euch nur noch der Support helfen!
Am besten im Chat das ganze offen legen und nicht abwimmeln lassen das Problem
liege an Euch (Pc,Win, ect.) Ihr sollt nen CC Cleaner drüber laufen lassen Deinstallieren/Installieren (Spiel,Origin)
das ganze ist ein Account Problem und liegt an EA/Origin und nichts der gleichen hilft denn der Support muss
das Spiel erneut für Euch freischalten da Origin denkt ihr seit nicht mehr in dem Besitz!
Also lasst Euch nicht abwimmeln, hier gehts zum CHAT 
Das Problem auch haben einige also gutes gelingen 
EDIT: Das ganze sieht dann so aus,man kann das Spiel weder deinstallieren/reparieren da die Button fehlen,
es geht nur upgrade aber die Durchführung bringt keine Änderung das Spiel startet danach trotzdem nicht im Battlelog 
Fehler:
Meldung im Battlelog beim Serverbeitritt: Du musst das Spiel installieren oder patchen, bevor du spielen kannst.
So sollte es in Origin aussehen:
...