Star Trek - Picard

  • Was ist mit Rikers Stimme passiert? Die passt ja mal gar nicht. Der ist doch kein Milchbubi.

    Detlef Bierstedt, die alte Stimme von Riker, hört langsam auf, hat halt auch inzwischen die 70 erreicht - will noch ein paar Hörbücher machen, dann wars das.

    Ersetzt wird er von Vogt, der hat schon Riker in drei Star Trek Filmen synchronisiert.

    Worfs alter Sprecher ist ja auch verstorben - Bierstedt kommt so einem abrupten Cut halt zuvor.

    Ist halt schon immer das Problem bei Synchronsprechern, beim Original hörts halt mit dem Schauspieler auf.

  • Ist halt schon immer das Problem bei Synchronsprechern, beim Original hörts halt mit dem Schauspieler auf.

    Dem kann man eventuell endgegenwirken wenn man eben keine Synchronsprecher anfangs nimmt die locker 20-30 Jahre älter sind. :tüte: